news from the shrieking shack

The reference to Harry Potter’s shrieking shack is, of course, not serious or deep. What I hear from my downstairs neighbors may occasionally be called shrieking, but my temporary flat is otherwise no shack. It actually has a lovely view over Southampton, and in the weekends, I sometimes can see historic steam trains puffing along the river Itchen.

News, then. The most important one – about time I learn honking my own horn – is the looming publication of the book Beethoven the Pianist at Cambridge University Press. Various websites announce its release for 31 May 2010. The official description is here.

Beethoven the Pianist is a completely re-worked and updated version of my PhD thesis about Beethoven’s playing, our views (as well as his own) about his instruments, and finally, about legato notation and trill interpretation. Although I am writing from the perspective of an early-piano-person, this is no work in defense of one or another type of instrument. I’m trying to be neutral and informative; I concentrate on the biography and the sources, on Beethoven’s works (including the very early ones) and sketches, and a selection of previous discussions about the chosen topics.

Compared to the original text, all the lengthy German citations in the footnotes are gone, while the translations got another critical makeover. I took away a lot of side thoughts that upset the flow of argument. I also eliminated a number of typos, and was shown by my amazing proofreader that there was another ton of them. The end product is leaner and, I believe, more readable than my first effort.

For me, it was a Must-Read, needless to say.

Tags: , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: