Martin Skowroneck 1926-2014

May 14, 2014

© Tilman Skowroneck 2014. Last update to this post 2 July 2014.

2013-12-24 20.36.11-2

Martin Skowroneck, December 24, 2013. Photo © Jessica Skowroneck

It is my sad duty to announce that my father Martin Skowroneck, flautist and maker of harpsichords, recorders and baroque flutes, passed away this morning due to complications after heart surgery. He had been in hospital for four and a half difficult weeks. We, his nearest family, were able to say goodbye to him, and my mother was staying with him for the last two days and nights.

My mother and I would like to thank you for your overwhelming response, via various internet media, e mail, phone calls and ordinary mail. It means very much to us to know how he is remembered.

In sadness

Tilman Skowroneck

 

M. Marais Tombeau pour Mr. de Ste. Colombe

Wieland Kuijken viola da gamba, Tilman Skowroneck harpsichord. Recorded live 30 January 2005

The funeral service was on Tuesday, May 27, 2014, 12:00 at the

Kirche zu Oberneuland, Hohenkampsweg 6, 28355 Bremen

 

anton walter and the una corda shift

April 24, 2014

© Tilman Skowroneck 2014

The following text represents a snippet of authentic research, too small to warrant a printed article, but too important not to share. It is fully referenced, and may be used in a scholarly context. Please make sure to identify this blog as the source.

This short article is about a passage at the beginning of a letter dated Vien d: 5. junii 1802, from the Swedish diplomat Fredrik Samuel Silverstolpe to his superior, Jacob de la Gardie (1768-1842). De la Gardie was the Swedish envoy in Vienna between 1799 and 1801. At the time of writing, Silverstolpe was still in Vienna; among other things, he bought two fortepianos for de la Gardie. Silverstolpe’s letter is of interest because it provides some detailed information about the nature and construction of the second one of these instruments.

The passage in question helps us to date the earliest known experiments in Vienna with the so-called una corda stop, or rather the keyboard shift (in this case, as we will see, it allows for striking two or three unison strings), made by Anton Walter. Because of a well known letter by Beethoven from November of the same year 1802, we have, in fact, always wondered whether Walter made pianos with the una corda in 1802. In his letter, Beethoven instructs his friend Nikolaus Zmeskall to ask Walter for an instrument with that same feature, which he, we believe, knew from an Erard grand piano that Joseph Haydn owned 1). However, the earliest surviving Walter piano with an una corda is believed to date from c. 1810, that is, full eight years later than Beethoven’s letter. Beethoven may have been mistaken about Walter’s construction, and his letter has not always been taken seriously. 2)

Silverstolpe’s letter, written in Swedish, shows that Walter in fact was building instruments with the una corda in 1802. It was previously only known in an excerpt, translated into German and published in the appendix of a dissertation by C.-G. Stellan Mörner from 1952. 3) The passage in question has remained unknown to organologists for a long time. When it finally was acknowledged in an organological context in 2000, Stellan Mörner’s German translation was used and not in the the original Swedish source. 4) In my own discussion of Beethoven’s above-mentioned letter, 5) I referred to that same German version. After a few fruitless attempts over the years to locate the original letter, I  finally found out that the entire collection of Silverstolpe’s letters to de la Gardie is preserved in the De la Gardieska arkivet in Lund. A single e-mail request finally provided me with a beautiful scan of the original. 6)

The short passage about Walter’s fortepiano stands at the very beginning of the letter (which otherwise contains a lot of other information, but little about pianos. We can, for example, read some of the gossip of the day: someone experimented with gunpowder in his house and blew himself up, returning to the earth in “thousand pieces”). As it turns out, Stellan-Mörner’s German translation is very good, and the date of the letter is correct.

Below I will first reproduce my own transcription of the passage about Walter’s piano from the Swedish original, followed by an English translation and a short discussion. Read the rest of this entry »

strings from waterloo

October 7, 2013

© Tilman Skowroneck 2013

I have mentioned this before. I am not convinced that a given harpsichord can be substantially improved by putting up some new strings.

In fact I am rather convinced of the opposite, which is that random changes to a given design (and the stringing of a harpsichord belongs, or should belong, to its maker’s design choices) not normally result in a major shift toward a better tone. The expectation that a harpsichord can be optimized by applying a number of relatively simple tricks, or by experimenting with some new string material, is usually rewarded by some kind of disappointment. In my experience, a truly noticeable shift in a harpsichord’s quality often goes in the other direction: it happens when the instrument is being neglected. Improvement is a much more hard-won thing, especially when the instrument is assembled and ready to be used.

So what I will discuss here below should be seen as an exception, as I am about to introduce an exceptionally well-suited string material which actually does, within reasonable limits, improve the tone and tuning properties of a harpsichord:

Over the past decade or so, Stephen Birkett  of the University of Waterloo, Canada, has researched the properties of historical iron strings, and has come up with a formula to produce iron wire with very similar properties. This so-called P-wire is now becoming available (here is some more information about it), and I have had the chance to test it in three quite different harpsichords with a Flemish-French mixed scaling (brass in the bass, and iron from the tenor upward). Read the rest of this entry »

teachers and students: transmission versus copying

March 30, 2013

© Tilman Skowroneck 2013

Gustav Leonhardt’s transcription of J.S. Bach’s Ciaccona

Musical transmission is a well-explored topic in the history of Western music. In a rare filmed appearance, pianist Edwin Fischer recited, more than explained, how it works: “Beethoven instructed Czerny how to play the Well-tempered Clavier; Czerny taught it to Liszt; Liszt taught it to Eugène d’Albert.” The clip is part of the documentary “The Art of Piano” (found at 1:07:31 of this YouTube video). To complete the lineage for the benefit of readers of our time: d’Albert taught Fischer, who was endorsing his then-new recording of Bach’s WTC.

In addition to being a great-great-grandpupil of Beethoven, Fischer was also a celebrated teacher. His statement about the musical lineage that authenticated his way of playing Bach can be seen as a statement about pedagogy rather than a display of vanity. It tells us that by the mid-20th century, the idea of a student imitating the example of his teacher was considered more than just valuable in a general sense.

To Fischer, the transmission of skills, knowledge and values from teacher to student in an unbroken tradition was profoundly meaningful: the essence of why one became a pupil, or later a teacher. This idea is not new. In France in the 1670s, J.L. Le Gallois suggested the same pedagogy of learning by imitation in his famous praise of Chambonnière’s way of playing: “in order to learn the pieces of each master, it is necessary to study them with the same masters who have composed them, or with their best pupils.”

For a student of harpsichord in Amsterdam in the 1980s, however, learning by imitation was not normally considered an option. On the contrary. Read the rest of this entry »

oiling quills: new findings

June 5, 2012

© Tilman Skowroneck 2012

Denzil Wraight has now published his findings about the wear pattern of quill, the best technique for oiling quill, and recommended oils for this purpose in one short article and a rather longer one with extensive explanations at:

http://www.denzilwraight.com/quilling.htm

This should be seen as a complement, and in some ways a correction, to my own article about voicing which I published earlier on this blog (a link to the PDF version is here). I am presently testing oiling the quills (with Ballistol) in two of my instruments according to Denzil’s recommendations (including the French Double that takes the brunt of my practicing) and my initial experience is positive (see my most recent thoughts in the third comment added to this post).

beryllium copper on the front page

April 26, 2012

© Tilman Skowroneck 2012

As the “searches” tab in my blog stats is telling me, many people are interested in the characteristics of  beryllium copper harpsichord wire in comparison to other materials. Some time ago, I have posted an explanation in the “Skowroneck harpsichords” tab of the sidebar (see my full text there), but I would like to pull the discussion to the front, and expand it.

As I have stated, beryllium copper is not the same as phosphor bronze (the latter doesn’t sound all that well, hence this whole discussion) although it looks very similar. It has similar characteristics to brass and can be used in harpsichords with a brass scaling, or in the bass of harpsichords with a mixed scaling. I also claim that,

beryllium copper of the kind best known to me also has a good sound. True, most people will have no possibility to make direct comparisons between the various materials – and “good” is a problematic term. I have tested brass and beryllium copper in one single instrument and monitored their properties over a time span of 15 years. I found beryllium copper to sound slightly “fuller” than the brass that is usually available today, but without compromising the appropriate overall “brassy” sound character. Together with the advantages listed above I personally prefer this material. As said above, however, these properties may vary from manufacturer to manufacturer and not all beryllium copper appears to be as good as I describe here.

I am re-posting this here, because I should add that beryllium copper can be hardened just as other wire. This property might in fact be at the bottom of some negative judgments about its usefulness as harpsichord wire. Read the rest of this entry »

new dissertation about j.a.stein

April 26, 2012

© Tilman Skowroneck 2012

On May 4, 2012, Robin Blanton will defend her doctoral dissertation in musicology. The title is Johann Andreas Stein’s 1781 Claviorganum and the Construction of Art in Eighteenth-Century Augsburg.

The dissertation is available for download at the following link: http://hdl.handle.net/2077/28876. Printed copies are available for sale from the Department of Cultural Sciences at the University of Gothenburg.

The defense will take place at 1 p.m. in Vasaparken, the main building of the University of Gothenburg, on Vasagatan, Sal 10. The opponent will be Assistant Professor of Music Emily Dolan of the University of Pennsylvania.


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 28 other followers